Návrat
Portugalský kolonialismus není žádnou neznámou. Jeho rozpad začal již v 19. století, kdy získala nezávislost Brazílie, a fakticky byl dovršen v roce 1975, tedy přibližně rok po pádu vojenské diktatury Estado Novo. Právě do tohoto období je zasazen děj Návratu. Dalce Maria Cardoso ho ve svém románu zachycuje očima dospívajícího Ruie, jenž je sice Portugalec, ale celý jeho dosavadní svět se odehrával v Angole. Blížící se nezávislost jeho rodiště je důvodem zřízení leteckého mostu, jímž proudí …